Thursday, February 21, 2013

బుద్ధుడు తెచ్చాడు ఒక అమ్మాయిని - 2


టాగోర్ మాట చెలం తర్జుమాలో చదువుతున్నాను
కిటికీ ఆవతల గంటనుంచి పిలుస్తోంది వర్షం
ప్రొద్దున్న మందారాలకు నీళ్ళు అవసరం లేదు
మనశ్శాంతికి పెద్ద కారణాలెందుకు
చెడిపోవడానికో సిగిరెట్టు
గీతాంజలిని లంగ్స్ లో నింపుకుంటుంటే గుర్తొచ్చేసింది తను
ఆమె జుత్తులోని పాములలో ఒకటి తప్పించుకొచ్చి నా పక్కన ఎక్కడో జరజర పాకినట్లు
ఒక దేవత స్పర్శ హఠాత్తుగా వీపుపై చలి పెంచింది
కాంక్రీటు రోడ్డుపై తలబద్దలు కొట్టుకుని ఛస్తున్నాయి చినుకులు
వాటి జీవన్మరణాలు నా రసాస్వాదనలకు నాంది
రేపు పువ్వులేకాదు కొమ్మలూ రాలిపోతాయ్
వాన రాత్రి చంద్రుడికి నిద్ర
అలారం పెట్టాను సూర్యుడికి
రేపొక్కసారి ఆమెను చూపించు ప్రకృతీ
ఈసారి మాట్లాడాలి
తెలుసుకోవాలి
చెట్టులో పువ్వులను తెంపి తల్లో పెట్టుకునే క్రూరమైన స్త్రీల మధ్య
రాలిన కుసుమాలతో మనసునింపుకుంటున్న నీవెవరని
అడిగేస్తాను 
నా పిరికితనం బాగా తెలిసిన ఆకాశం ఉరిమింది
పసివాడిని కానిప్పుడు
గుండెలోపలెక్కడో మిగిలి ఉన్న బాల్యం వొణికింది
దాక్కోవడానికి ఒక కలను వెతుక్కుంటూ కళ్ళు మూసాను

No comments: